Celebration "Dragon Boat Festival"

I have been far of the keyboard, but just forget it because I'm back with a new Chinese Celebration called " Dragon Boat Festival". The first time I heard about it I thought people were making fun of me, now that I think about Peruvian Celebrations, it isn't strange because we have the day of Pollo a la Brasa and it don't have a long tradition behind it lol.
   * He estado lejos del teclado, pero olvídenlo porque estoy de vuelta con una nueva Celebración China llamada "Festival del Bote del Dragón". La primera vez que oí acerca de el yo pensé que se burlaban de mi, ahora que pienso acerca de las Celebraciones peruanas, no es tan extraño porque nosotros tenemos el día del Pollo a la Brasa y este no tiene una largo tradición detrás de este jaja.

The Celebration was at Confuciu's Institute where the teachers told us more about the activities chinese people usually do on this date as for example they make their own bracelets. They use five colors to do them: Red - fire, Green - wood, Yellow - earth, Black - water and White - gold. During the Celebration, the teachers taught us how to make this bracelets. 
   * La Celebración fue en el Instituto Confucio donde los profesores nos contaron más acerca de las actividades que las personas de China usualmente hacen en esta fecha como por ejemplo ellos hacen sus propios brazaletes. Ellos usan cinco colores para hacerlos: Red - fuego, Green - madera, Yellow - tierra, Black - agua and White - oro. Durante la celebración, los profesores nos enseñaron a como hacer estos brazaletes. 

At the beggining, it took me some time to learn but once I got the hang; I was able to make five bracelets. Unfortunatly, they taught me how to close just one bracelet; now I can't close the other four I did :( 
   * Al principio, me tomo algún tiempo para aprender pero una vez que le cogí el truco; fui capaz de hacer cinco brazaletes. Desafortunadamente, ellos me enseñaron como cerrar solo un brazalete; ahora no puedo cerrar los otros cuatro que hice :(

Earth Bracelet.

My five bracelets.

After making bracelets, I ate a typical snack of this holiday called Zhong Zi. It is similar to peruvian tamal. It has rice, chicken and some beans and all the ingredients are wrapped in bamboo leaves. If you have the opportunity to try them, please do it. 
   * Después de hacer brazaletes, comí un bocadito típico de esta fiesta llamado Zhong Zi. Se parece al tamal peruano. Tiene arroz, pollo y algunos frijoles y todos los ingredientes están envueltos en hojas de bambú. Si tienen la oportunidad de probarlos, por favor háganlo. 

Zhong Zi - outside.

Zhong Zi - inside.

That's all for today, I hope you liked the post. Bye :) See you soon.
   * Eso es todo por hoy, espero les halla gustado la entrada. Chau :) Nos vemos pronto.